Légende noire

 

L’alchimiste torture la matière, la sacrifie : ce n’est qu’après l’avoir extraite. Cet esprit universel des minéraux se nomme « Soufre » ou encore « Sang rouge des Enfants. » Des commentateurs ont pris à la lettre ces désignations et ont pensé que les alchimistes commettaient les crimes les plus odieux afin d’obtenir de l’or. C’est mal connaître la pensée philosophique d’hommes sages, tournés vers les problèmes métaphysiques d’une haute et noble portée. Je ne dis pas que certains, égarés par une passion aveugle et sans connaissance, se soient mépris sur ces termes ; il est possible que quelques illuminés aient pris à la lettre ces mots qui cachent une pensée beaucoup plus secrète ; mais ce ne sont que des cas fort rares, et nous n’aurons pas à trembler en lisant le mot « sang » dans l’ouvrage kabbalistique, car il s’agit du sang minéral, qui doit animer le corps fixe et inerte de l’or qui n’est lui-même que la condensation de l’Esprit universel. Cette activité créatrice qui replonge le chercheur au temps édénique, au Temps primordial ne peut se réaliser symboliquement qu’au printemps terrestre ; ainsi nous trouverons parfois les expressions Rosée Céleste ou Rosée de Mai.

Jean-Pierre Bayard : La Symbolique du Feu