Il n’est que naturel que la transmissibilité de la
tradition soit tout ce qui reste préservé de vivant en elle lors de son déclin,
au creux de la vague. Si tu parvenais à te représenter ce cas limite de la
sagesse qu’est Kafka comme une crise de la pure transmissibilité de la vérité,
tu aurais effectivement atteint un résultat grandiose. Ce commentateur a
sans doute des textes sacrés, mais il les a perdus et on peut alors se
demander : que lui reste-t-il à commenter. Mais pourquoi parler d’un
« échec » alors qu’il a pourtant réellement commenté, ne serait-ce
que le néant de la vérité, ou quoi qu’il puisse se révéler de ce point de
vue ? Je m’arrête ici à propos de Kafka, dont j’ai découvert, à ma grande
surprise, que ton ami Brecht était un fidèle disciple.
Gershom Scholem : Lettre à Walter Benjamin, 6/8 novembre 1938
Commentaires
Enregistrer un commentaire