Goulot d'étranglement

 

Il faut parler de la création comme traçant son chemin entre des impossibilités… C’est Kafka qui expliquait : l’impossibilité pour un écrivain juif de parler allemand l’impossibilité de parler tchèque, l’impossibilité de ne pas parler… La création se fait dans des goulots d’étranglement. Même dans une langue donnée, même en français par exemple, une nouvelle syntaxe est une langue étrangère dans la langue. Si un créateur n’est pas pris à la gorge par un ensemble d’impossibilités, ce n’est pas un créateur. Un créateur est quelqu’un qui crée ses propres impossibilités et qui crée du possible en même temps.

Gilles Deleuze : Pourparlers

Commentaires