Fortune

 

Source : Le Cœur aventureux (1938) par Ernst Jünger, traduction par Henri Thomas, éditions Gallimard, relecture mai 2009-mai 2018, un des plus beaux livres que j’aie lus

Dès qu’on sent la malchance, c’est que l’état de connivence n’est plus, et tout effort pour rétablir l’harmonie serait vain. Il faudrait connaître pour cela la position des grains de sable dont Napoléon disait qu’un seul était suffisant pour le faire échouer, s’il avait perdu son étoile.

Les existences où la chance se détourne, puis revient, sont sous ce rapport, instructives ; l’homme y rentre sans cesse en contact avec l’univers. Ces revirements sont choses courantes dans la vie du joueur, mais on peut les observer aussi chez les princes et les capitaines. De telles courbes, dans un monde où souvent un seul faux pas suffit pour causer la ruine, permettent d’imaginer l’existence d’une intelligence toute traduite en rythmes. Il faut, pour les sentir, un tact subtil, et l’on observera, en effet, que des mains fines et bien formées sont fréquemment l’indice d’une heureuse nature.

Il existe une science du moment favorable ; si l’on veut en avoir l’idée, qu’on utilise l’abrégé de Casanova. Cette lecture en apprend davantage que les paperasses de cent érudits ; son mérite incomparable est de nous rendre sensibles à la musicalité de la vie qui a presque complètement disparu. Nul effort ne peut compenser les facilités d’un siècle qui de lui-même élève chaque existence comme une barque sur un flot. L’homme, un beau matin, s’éveille ainsi dans une maison où, de la cave au grenier, tout chante et palpite. Les formes, en de tels milieux, viennent et s’imposent d’elles-mêmes comme par une force magnétique, et le plus léger contact les éveille.

J’ai parfois le sentiment que cette corne d’abondance aurait tendance à nouveau s’incliner vers nous, bien que parmi les vivants nul ne puisse plus goûter ses dons. Notre logique cultive la terre avec trop d’application pour que l’ivraie de la Fortune puisse y trouver la moindre miette où fleurir.