« Il ne manquerait plus qu’il soit d’extrême droite »

 

« Il y a dans l’œuvre de cet écrivain un secret, je voudrais bien le connaître, peut-être s’agit-il, que sais-je d’un homosexuel ou d’un impuissant, d’un onaniste peut-être, quoi qu’il en soit, il y a quelque chose en lui du bâtard et je ne serais pas étonné qu’il s’adonne en cachette à des orgies dans le style du roi Ubu. » Cette interprétation perspicace de mes œuvres et de ma personne, dans le meilleur goût français, a été claironnée en plusieurs langues par la presse et par la radio, si bien que, lorsqu’ils me voient passer, les jeunes gens assis à la terrasse du café de la petite place à Vence, échangent des commentaires à voix basse : « Regardez, disent-ils, c’est ce vieil homosexuel impuissant qui est un bâtard et qui s’adonne aux orgies. »

Witold Gombrowicz : Journal II

Commentaires