Transphysique

 

Naturellement, dans La Pornographie, je cherche moins à dégager des thèses philosophiques que des possibilités artistiques et philosophiques. J’explore certaines « beautés » propres à un tel conflit. La Pornographie, est-ce de la métaphysique ? Métaphysique signifie « transphysique », « transcharnel », et mon intention était d’atteindre certaines antinomies de l’esprit à travers la chair. C’est sans doute une œuvre assez difficile bien qu’elle ait l’apparence d’un simple « roman », assez scabreux même.

Witold Gombrowicz : Journal II