Crève !

Ça aurait pu être autrement, il ne faut surtout pas s’empresser de penser que « Ça aurait pu être facilement différent. » Or, c’est ce qu’on pense généralement ; on se dit : il aurait suffi que les hommes prennent une décision différente, soient victimes d’une sorte de caprice ou d’une fantaisie quelconque, pour que l’arithmétique, par exemple, soit très différente. Ce n’est absolument pas ce que veut dire Wittgenstein. Il insiste au contraire sur l’idée qu’une masse énorme de faits auraient dû être différents pour que nous soyons amenés, naturellement, à adopter un jeu de langage différent.

Jacques Bouveresse : Le Philosophe et le Réel