Antinomiste Superstar

 

Un jour qu’il se trouvait à Zolkiew, on avait raconté à Rabbi Shaul, le beau-frère de Jacob Emden, l’histoire d’un des grands hérétiques, un homme appelé Fischl Zlatchow ; c’était un grand érudit qui connaissait presque tout le Talmud par cœur et avait coutume de se retirer seul dans sa chambre pour étudier sans jamais s’interrompre ; car cet homme était riche. Sans jamais perdre son temps en paroles vaines, cet homme extrêmement pieux vivait dans une grande ascèse et prolongeait ses prières deux fois plus que les hassidim des anciens temps. Cet homme vint trouver un jour [rabbi Saul] pour lui confesser ses péchés. Il lui avoua qu’il avait mangé du pain avec du levain le jour de la Pâque, manifestant un profond repentir et une volonté de faire pénitence. Peu de temps après, cet homme fut pris sur le fait alors qu’il commettait de graves transgressions et fut excommunié par les rabbins de Volhynie. Quand on lui demanda d’expliquer pour quelle raison il exposait le vice qu’il cachait autrefois, pourquoi il avait d’abord accompli ses transgressions en secrets et les commettait désormais en public, et ce que signifiait ce désir d’agir ainsi, il répondit qu’il était mille fois plus préférable de souffrir et d’être insulté à cause de sa foi.

Gershom Scholem : La Rédemption par le péché