Pour définir la personne, Carl-Gustav Carus recourt à
l’une de ces étymologies significatrices qu’affectionnent les esprits
mystiques, dont Hamann et Baader pouvaient lui donner l’exemple, et dont use de
nos jours un Claudel. « Personne » vient selon lui de
Per-sonare : résonner à travers. Cette étymologie a été interprétée
souvent dans un sens trop littéral par ceux qui y voient l’image d’un
personnage théâtral, dont la voix se fait entendre sous le masque. Pour Carus,
la personne est l’individu à travers lequel transparaît l’Idée et s’exprime la
voix de la divinité intérieure.
Albert Béguin : Le romantisme allemand et la poésie française
Commentaires
Enregistrer un commentaire