À rebours

 

Une pensée qui fonctionne à l’envers, c’est-à-dire à partir de la périphérie, se place en état d’infériorité permanente : loin d’avancer en toute sécurité, de cette allure franche et directe qui distingue la pensée centrifuge, elle est, comme dit L’Énergie spirituelle, toujours embarrassée, continuellement errante. C’est ce qui arrive, par exemple, à quiconque explique le sens par les mots : comme le même alphabet misérable, avec ses vingt-deux lettres, sert à exprimer les profondes pensées de la philosophie et les inflexions les plus merveilleuses du sentiment, on cherchera en vain comment tant d’indigence peut attirer tant de richesse ; suivant quelle loi de pauvres sons, toujours les mêmes, vont choisir dans notre mémoire parmi tant de souvenirs délicats, et de subtiles pensées. À chaque pas, notre pensée fabricante va buter contre un hasard nouveau : elle n’en finira pas d’invoquer des miracles.

Vladimir Jankélévitch : Henri Bergson