Star in sight

 

Sem et Japhet, les Sémites et les Aryens, séparés dès les origines par la langue, l’esprit et le sang, s’unissent dans le nom mystérieux de cette étoile ; en sémite babylonien, Ishtar ; en phénicien, Astarté ; dans les langues aryennes, nous retrouvons le même nom ; en sanskrit, star ; en avesta, stare ; en grec, astro ; en latin, astrum, stella ; en allemand, stern ; en français, astre. Ainsi, dans tous les siècles, et chez tous les peuples, depuis l’immémoriale Antiquité où « il n’y avait sur la terre qu’une seule langue » (Gn, XI, 1) jusqu’à nos jours, le nom d’Ishtar, l’Étoile de Bethléem, reste le même. On dirait que toute l’humanité, à peine éveillée dans son berceau, leva les yeux vers la même étoile du matin, et la nomma du même nom.

Dimitri Merejkowski : Les Mystères de l’Orient

Commentaires