« Anywhere out of the world »

 

Quel que soit le lieu, quelle que soit la condition, il y a toujours un autre lieu, il y a toujours une autre condition qui sont à jamais perdus. Aucun malheur ne peut se mesurer à celui-là qui est le pur constat d’une absence. Même l’exil, même la vie d’inévitable étranger, qui appartient à celui qui écrit, ne sont rien d’autre qu’une première révélation — que l’on peut encore attribuer à des circonstances ou au mauvais sort — de quelque chose qui est, au contraire, de tout et de n’importe quel moment. Quelque chose qui appartient également, distribué avec une magnanimité équitable, à quiconque vit dans le temps.

Roberto Calasso : La Folie Baudelaire

Commentaires