Confessions d'un barjo

 

— Le hibou en plein jour. C’est une expression populaire que j’ai entendue à la télévision, un type des monts Ozark qui disait : « Je suis comme un hibou en plein jour », c’est-à-dire qu’il ne comprenait rien à ce qui se passait. Mon livre traite de ça : l’incapacité à comprendre. Et voilà que j’ai créé un concept que je suis moi-même incapable de comprendre. Mon concept à moi. Que je ne sais pas formuler…

— Tu trouveras bien quelque chose, mais il faut que ce soit logique.

— En me mettant à manipuler ces concepts, en fait, je me suis exclu de mon propre travail à force de conceptualisation. Pour commencer, j’ai mis à l’épreuve mes capacités de raisonnement et elles ont passablement souffert à une époque… J’ai mis dans le livre un long passage où mon personnage emploie un raisonnement déductif, ce que je ne sais personnellement pas faire.

— Tu devrais peut-être te transposer en ce personnage.

Philip K. Dick : Dernière conversation avant les étoiles