Il y avait un érudit japonais qui était venu m’interviewer et je lui ai demandé pourquoi, depuis un certain nombre d’années qu’ils traduisaient mes livres, je n’en recevais plus d’échos, plus aucune réaction des lecteurs alors que quand je m’y étais rendu, on m’avait dit : « Ah, vous êtes un extraordinaire interprète. » Alors, cet érudit japonais m’a répondu : « Mais c’est très simple, vous aviez entièrement raison, le simulacre et la simulation se sont réalisés, le monde est devenu vôtre et donc, on n’a plus besoin de vous. Vous avez disparu, vous vous êtes volatilisé dans l’hyperréalité. En termes de théorie, on n’a plus besoin de vous, encore moins de vous défendre. »
Jean Baudrillard
Commentaires
Enregistrer un commentaire