Le premier qui rit aura une tapette

 

Cette insignifiance du vécu peut même rendre indéterminé ce qu’on aurait pu croire certain : le regretté Lacan racontait qu’un jour, il avait donné une gifle à sa fille. Celle-ci lui avait demandé s’il s’agissait d’une tape ou d’une caresse et, après la réponse comme quoi il s’agissait d’une tape, elle s’était mise à pleurer : l’expérience vécue ne permettait pas de dire s’il s’agissait d’une preuve d’amour ou de l’expression d’un vif mécontentement. Il fallait que le mot vienne vérifier ce que l’expérience vécue avait laissé indéterminé et par conséquent insignifiant.

Jean-François Marquet : Leçons sur la Phénoménologie de l’esprit de Hegel